詩篇 99:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主は雲の柱のうちで彼らに語られた。 彼らはそのあかしと、 彼らに賜わった定めとを守った。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

リビングバイブル

⁷ 雲の柱の中から響いてくる声に、 彼らは従順に従いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神は雲の柱から語りかけ 彼らに掟と定めを賜り 彼らはそれを守った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 高い雲から　神　語り 彼らは神の命令を　彼の掟に従った

聖書 口語訳

⁷ 主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

詩篇 99:7 相互参照

詩篇 105:28

主は暗やみをつかわして地を暗くされた。 しかし彼らはそのみ言葉に従わなかった。

出エジプト記 19:9

主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。それはわたしがあなたと語るのを民に聞かせて、彼らに長くあなたを信じさせるためである」。 モーセは民の言葉を主に告げた。

出エジプト記 33:9

モーセが幕屋にはいると、雲の柱が下って幕屋の入口に立った。そして主はモーセと語られた。

出エジプト記 40:16

モーセはそのように行った。すなわち主が彼に命じられたように行った。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、 その祈でさえも憎まれる。

民数記 12:5

主は雲の柱のうちにあって下り、幕屋の入口に立って、アロンとミリアムを呼ばれた。彼らふたりが進み出ると、

民数記 16:15

モーセは大いに怒って、主に言った、「彼らの供え物を顧みないでください。わたしは彼らから、ろば一頭をも取ったことなく、また彼らのひとりをも害したことはありません」。

申命記 33:9

彼はその父、その母について言った、 『わたしは彼らを顧みない』。 彼は自分の兄弟をも認めず、 自分の子供をも顧みなかった。 彼らはあなたの言葉にしたがい、 あなたの契約を守ったからである。

申命記 4:5

わたしはわたしの神、主が命じられたとおりに、定めと、おきてとを、あなたがたに教える。あなたがたがはいって、自分のものとする地において、そのように行うためである。

ヘブル人への手紙 3:2

彼は、モーセが神の家の全体に対して忠実であったように、自分を立てたかたに対して忠実であられた。